Datenschutz

Stand: 10. Oktober 2026

Diese Hinweise beschreiben die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website sowie bei Kontaktanfragen und Bewerbungen. Für die über einen Link erreichbare Online-Buchung gelten ergänzend die dort angezeigten Datenschutzhinweise.

1. Verantwortlicher und Kontakt

SpaceBowl GmbH
Regensburger Straße 70
92224 Amberg, Deutschland

Geschäftsführer: Denis Lubenets
Telefon: +49 9621 911455
E-Mail: info@space-bowl.com

2. Bereitstellung der Website

Die Website wird über ChatGPT Sites von OpenAI bereitgestellt. Zur technischen Auslieferung wird Infrastruktur von Cloudflare eingesetzt. Beim Abruf der Website werden insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Dateien sowie technische Informationen zu Browser, Betriebssystem und Übertragung verarbeitet. Diese Informationen sind für die Auslieferung der Inhalte, Fehlerbehebung und den Schutz vor Missbrauch erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots. Empfänger technischer Zugriffsdaten sind die an der Bereitstellung beteiligten Hosting- und Infrastrukturanbieter.

OpenAI nennt für den Europäischen Wirtschaftsraum OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland. Informationen zur Verarbeitung durch die Plattform, zu eingesetzten Dienstleistern und zu deren Speicherung finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von OpenAI und der Liste der Unterauftragsverarbeiter.

Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, ist bei diesen Diensten möglich. OpenAI beschreibt hierfür je nach Empfängerland Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln als Übermittlungsgrundlagen. Nähere Informationen und Kontaktmöglichkeiten zu den eingesetzten Garantien enthält die verlinkte Datenschutzrichtlinie.

3. Preisfinder, Hilfe-Chat, Speisekartensuche und lokale Inhalte

Die automatische SpaceBowl-Hilfe arbeitet mit festen Antworten direkt in Ihrem Browser. Sie ist kein Live-Chat und verwendet keinen externen KI-Dienst. Unser Website-Code sendet Ihre Chat-Eingaben nicht an uns oder Dritte und speichert sie nicht dauerhaft. Der sichtbare Verlauf besteht nur während des Seitenbesuchs. Über Kontaktlinks können Sie separat eine E-Mail oder einen Anruf starten.

Die Berechnung von Bowling- und Geburtstagspreisen sowie die Suche in der Speisekarte finden direkt in Ihrem Browser statt. Unser Website-Code übermittelt die eingegebenen Personenanzahlen, Spielzeiten, Tarifauswahl und Suchbegriffe nicht an uns oder an das Buchungssystem und legt hierfür keine dauerhafte Speicherung im Browser an. Eine Preisberechnung ist keine Buchung.

Schriftarten und Bilder werden zusammen mit der Website ausgeliefert. Zum Anzeigen dieser Inhalte lädt unser Website-Code keine Schriftarten von Google Fonts und keine Bilder von Wix nach.

4. Cookies und Analyse

Wir haben in dieser Website keine Werbepixel, Newsletter-Anmeldung, Social-Media-Einbettungen oder eigenen Webanalyse-Dienste integriert. Unsere Preisrechner und die Speisekartensuche setzen keine Cookies. Davon zu unterscheiden sind technische Verarbeitungsvorgänge der Hosting- und Sicherheitsplattform. Hinweise hierzu finden Sie bei den in Abschnitt 2 genannten Anbietern.

Soweit für die ausdrücklich angeforderte Bereitstellung technisch notwendige Speicherungen oder Zugriffe auf Ihrem Endgerät stattfinden, richtet sich dies nach § 25 Abs. 2 TDDDG; die anschließende personenbezogene Verarbeitung nach den jeweils genannten DSGVO-Rechtsgrundlagen. Nicht erforderliche Speicherungen oder Zugriffe bedürfen grundsätzlich einer Einwilligung.

5. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu beantworten. Bei Anfragen zu Reservierungen oder Veranstaltungen ist die Grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser E-Mail-Postfach wird über Google Workspace bereitgestellt. Dabei werden Nachrichten und Kontaktdaten auch durch den E-Mail-Dienst verarbeitet. Hinweise zu Google Workspace finden Sie im Datenschutzbereich von Google Cloud. E-Mail-Schaltflächen auf dieser Website öffnen zunächst nur Ihr eigenes E-Mail-Programm. Erst wenn Sie die Nachricht dort absenden, erhalten wir Ihre Angaben.

Gruppen- und Firmenanfragen über das Formular

Wir speichern Name, E-Mail-Adresse, Wunschtermin, Personenanzahl, gewünschte Bowlingdauer und Essenswunsch sowie freiwillige Angaben zu Firma, Telefon und weiteren Wünschen. Die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer unverbindlichen Anfrage und der Vorbereitung eines möglichen Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei JGA-Anfragen speichern wir außerdem die gewählte Personenanzahl, Getränke-Extras, die berechnete Paketzusammenstellung und gegebenenfalls den angegebenen Namen der Braut oder des Bräutigams. Die Angaben werden in der Website-Datenbank gespeichert und sind nur für den Betreiber zugänglich. Zusätzlich senden wir die Anfrage über Resend an unser betriebliches Postfach. Es gelten die unten erläuterten Hinweise zu Resend und zu Google Workspace. Eine Formularanfrage ist noch keine Buchung. Für den Schutz vor Mehrfacheingaben verwenden wir eine zufällige Anfragekennung und begrenzen wiederholte Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Nach Abschluss der Bearbeitung werden die Daten gelöscht, soweit keine weitere Erforderlichkeit oder Aufbewahrungspflicht besteht.

6. Bewerbungen

Sie können uns eine Bewerbung per E-Mail schicken. Wir verarbeiten die von Ihnen mitgeteilten Angaben, etwa Name, Kontaktmöglichkeiten, bisherige Tätigkeit, Erfahrung und Verfügbarkeit, um Ihre Bewerbung zu prüfen und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 88 DSGVO. Zugriff erhalten nur Personen, die mit der Bearbeitung Ihrer Bewerbung befasst sind, sowie die für die Übermittlung und Speicherung eingesetzten IT-Dienstleister.

Nach Abschluss des Verfahrens werden Bewerbungsdaten gelöscht, sobald sie für die Entscheidung und eine gegebenenfalls notwendige Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen nicht mehr benötigt werden. Bei einer Einstellung werden die hierfür erforderlichen Angaben für das Beschäftigungsverhältnis weiterverarbeitet. Eine darüber hinausgehende Aufnahme in einen Bewerberpool erfolgt nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung.

7. Online-Reservierung und externe Links

Beim Anklicken von „Bahn reservieren“ wird das externe Buchungssystem PC Booking unter 10734.pc-booking.com direkt in einem eingebetteten Fenster geöffnet. Auch beim Aufruf unserer Reservierungsseite wird das Buchungssystem geladen. Dabei übermittelt Ihr Browser technische Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse und Browserinformationen. Alternativ können Sie das Buchungssystem separat öffnen. Die dort eingegebenen Buchungsdaten werden zur Bearbeitung Ihrer Reservierung verarbeitet. Bitte beachten Sie die im Buchungssystem bereitgestellten Datenschutzinformationen und gegebenenfalls dessen Cookie-Einstellungen.

„Route planen“ ist ein Link zu Google Maps, keine eingebettete Karte. Erst beim Anklicken öffnen Sie das Angebot von Google. Für die dortige Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise von Google. Andere externe Links funktionieren entsprechend: Eine Verbindung entsteht erst, wenn Sie den Link öffnen.

8. Speicherdauer und Weitergabe

Wir speichern personenbezogene Daten, solange dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Maßgeblich sind insbesondere die Dauer der Bearbeitung einer Anfrage, die Abwicklung einer Reservierung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Erforderlichkeit zur Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen. Nach Wegfall dieser Gründe werden Daten gelöscht. Für technische Daten, die Hosting- und Kommunikationsanbieter verarbeiten, gelten ergänzend deren erläuterte Zwecke und Speicherfristen.

Eine Weitergabe erfolgt, soweit sie zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks, zur technischen Bereitstellung, aufgrund gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Weitergabe auf Grundlage Ihrer Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen.

9. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruch: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten diese Daten dann nicht weiter, sofern keine überwiegenden zwingenden schutzwürdigen Gründe bestehen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für private Unternehmen in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

10. Verschlüsselte Verbindung

Die Website wird über HTTPS bereitgestellt. Dadurch wird die Verbindung zwischen Ihrem Browser und der Website bei der Übertragung verschlüsselt.